Un poco antes de ir a Marruecos, me pregunté qué lenguas hablaban allí. Vi que usaban dos lenguas, el árabe y el francés, y me dije a mí misma: "Hala, ni mi compañero de viaje ni yo sabíamos muy bien el francés, ni mucho menos el árabe"
Pero cuando llegamos al aeropuerto de Marraheck, el primer marroquí que nos habló, era el banquero que nos daba cambio de euros a dirhams, ya tenía fluidez en comunicar con nosotros utilizandos pequeños signos. También tenía fluidez el conductor del autobus que nos llevó del aeropuerto a la estación de autobuses. También la mujer que trabajaba en la estación de autobus. Este camarero tambien. Este niño que negoció con nosotros para ofrecernos una habitación barata. Ésta mujer tambien. Y este hombre. Y este anciano....y muchas personas marroquíes más, que conocimos durante este magnífico viaje.
¿Por qué? Yo respondería que tienen una cultura mas tradicional y mas "cálida". Los villanos entre sí se comportan como si todos fueran de una misma familia, por eso tratan a la persona como si fuera uno más, con naturaleza aprenden los signos mas importantes para poder comunicarse con ellos. Envidio eso de ellos. Un carpintero sordo que conocimos en Fez, se comunicaba con las personas de su alrededor sin problemas y usaba signos cotidianos.
Las personas de sitios más rústicos eran más acogedoras y tambien sabían signar, hasta un niño de 4 años podía entender el signo de "hermano", y me pregunte dónde podía aprenderlo.
Nada, los marroquíes saben signar. Los europeos deberían aprender cosas de ellos, esto y más cosas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario